Irresponsabilité du gouvernement
 
http://www.youtube.com/watch?v=kuCh06YMkdw*

Le Dr Helen Caldicott est médecin pédiatre, militante anti nucléaire, et fondatrice entre autres de l'IPPNW (Association Internationale des Médecins pour la Prévention de la Guerre Nucléaire), qui a été lauréat du prix Nobel de la paix en 1985.

Lors d'une conférence à Tokyo le 19 Novembre 2012, le Dr. Caldicott a rappelé que les femmes enceintes et enfants devraient être évacués dès que possible des zones contaminées par la radioactivité de Fukushima, s'agissant du pire accident de l'histoire de l'humanité.
Elle précise que les 40% de cas d'anomalies thyroïdiennes décelées chez les enfants examinés est d'une occurrence extrêmement rare en pédiatrie, et que vu la rapidité de leur apparition, il est probable que ces enfants aient été soumis à des doses de radiations plus fortes qu'à Tchernobyl.
D'autre part, les promesses de décontamination sont illusoires, car scientifiquement impossibles à tenir.
Elle revient sur le comportement irresponsable du gouvernement Japonais qui a préféré protéger TEPCO que la population, ainsi que des médias dont le rôle est d'informer les citoyens de ce qui se passe exactement dans leur pays. Entre autres, le devenir des travailleurs qui ont lutté pour garder le contrôle des réacteurs au péril de leur vie n'a jamais été détaillé.

A priori, seuls une vingtaine de membres de la Chambre des Représentants auraient assisté à cette conférence qui n'aurait pas eu l'audience méritée, à cause des perturbations causées par l'annonce de la dissolution de la Chambre Basse du Parlement. Une autre conférence qui s'est tenue la veille semble avoir connu une bien meilleure affluence et une tout autre ambiance.

D'après une vidéo et description originales de OurPlanetTV :
http://www.youtube.com/watch?v=q09X9oHldTI

Montage et sous-titrage Japonais par OurPlanetTV.
Traduction et sous-titrage Fr par mes soins.

Site web du Dr Caldicott : http://www.helencaldicott.com/
Sa fiche wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Helen_Caldicott
OurPlanet-TV : http://www.ourplanet-tv.org/?q=node/287